एक गीशा के संस्मरण

एक गीशा के संस्मरण

Memoirs Geisha

स्लाइड प्रदर्शन देखें

इवोकेटिव फिल्म मेमोयर्स ऑफ ए गीशा पिछले दिसंबर में अमेरिकी सिनेमाघरों में खुली, जिसने द्वितीय विश्व युद्ध के पूर्व जापान में एक गीशा के जीवन के स्टाइलिश चित्रण के साथ भीड़ को आकर्षित किया, खुद को गोल्डन ग्लोब नामांकन की एक जोड़ी अर्जित की और कास्टिंग में जातीयता के बारे में एक मिनी विवाद को उकसाया . लेकिन फिल्म की चर्चा से गायब, जिसमें चीनी और मलेशियाई मूल की अभिनेत्रियों को जापानी महिलाओं के रूप में लिया गया था, यह स्वीकारोक्ति थी कि हॉलीवुड हमेशा वास्तविक चीज़ के अपने विकल्प बनाने के लिए पूरी तरह से खुश रहा है।



वास्तव में, जब लोग हॉलीवुड के काल्पनिक जादू की बात करते हैं, तो वे अक्सर उस तरह के उत्तम फेकरी का जिक्र करते हैं जो सेसिल बी। डेमिल ने सैन लुइस ओबिस्पो, कैलिफ़ोर्निया के समुद्र तटों को मिस्र के रेगिस्तान के लिए खड़े होने के बाद से दर्शकों को बेवकूफ बनाया है। दस आज्ञाओं के अपने मूल संस्करण में। 80 से अधिक वर्षों के बाद, फिल्म निर्माता अभी भी दुनिया के सबसे विशेषज्ञ भ्रम फैलाने वालों में से हैं, जो पूर्णता की खोज में अथक हैं। और वे अच्छी तरह जानते हैं कि एक अपूर्ण दुनिया में, पूर्णता जितनी बार पाई जाती है उससे कहीं अधिक बार निर्मित होती है।

एक गीशा के संस्मरण के लिए प्रोडक्शन डिज़ाइनर जॉन मैहर ने अपनी सेटिंग की भूमि में परियोजना की अधिक फिल्म बनाना पसंद किया होगा, कहानी की दृश्यों का पूरा फायदा उठाते हुए, जो कि जापान का केवल उल्लेख हमेशा ध्यान में लाता है: कोहरे से ढकी पहाड़ियां, आज्ञाकारी मंदिर, नाजुक पुल जो कमल के फूलों से लदी घुमावदार नदियों पर झुकते हैं। लेकिन वहां पहुंचने पर उन्होंने और उनकी टीम ने एक अहम खोज की.

वे कहते हैं, 'जहां भी आप देखते हैं, वह घरों के शीर्ष पर विज्ञापन, डामर, बिजली की लाइनें और सैटेलाइट डिश हैं। कोलंबिया पिक्चर्स फिल्म, आर्थर गोल्डन द्वारा सबसे ज्यादा बिकने वाले 1997 के उपन्यास से अनुकूलित, क्योटो के हनमाची, या गीशा जिले में होती है, और वेफिश चियो के परिवर्तन का अनुसरण करती है, जिसे उसके पिता ने ओकिया (गीशा हाउस) को बेच दिया था। सुंदर सयूरी, जापान में सबसे वांछनीय गीशा। दूसरे स्तर पर, फिल्म 1930 के दशक के दौरान देश में आए सांस्कृतिक और राजनीतिक परिवर्तनों के बारे में है, जब अधिकांश कहानी होती है।

मैहर ने कहा, 'हमें फिल्मांकन के माहौल पर असाधारण नियंत्रण की जरूरत थी, और हम जानते थे कि अगर हम जापान में शूटिंग करते हैं तो हम उस तरह का नियंत्रण हासिल नहीं कर पाएंगे।' 'हमने जो पाया वह यह था कि जापान में 1930 के दशक में बहुत कुछ नहीं बचा है।'

और इसलिए मैहर ने बहुत सारी तस्वीरें लीं ('लगभग 200 एक दिन,' उनका अनुमान है, एक महीने की यात्रा के दौरान), बहुत सारे मानसिक नोट्स बनाए और फिर कैलिफोर्निया लौट आए, जहां उन्होंने और उनके दल के 150 सदस्यों ने फिर से बनाने के बारे में सेट किया लॉस एंजिल्स के उत्तर में थाउजेंड ओक्स के उपनगरीय समुदाय में युद्ध पूर्व क्योटो। 'मैंने कुछ भी फोटो खींचा था जो असामान्य या अनोखा लग रहा था: एक छत की टोपी, एक शोजी स्क्रीन दरवाजा, खिड़की का विवरण। और जब हमारे भवनों के लिए चित्र बनाने का समय आया, तो हमने उन चित्रों को खींचा।'

शूटिंग शेड्यूल वे क्या हैं, मैहर के पास शहर का अपना टुकड़ा बनाने के लिए केवल 14 सप्ताह थे। इतने कम समय में, उन्होंने और उनकी टीम ने लगभग ४० जापानी शैली की संरचनाएं खड़ी कीं, जिनमें से अधिकांश तीन मंजिल लंबी थीं; 250 फुट लंबी नदी खोदकर भर दी; और पांच अलग-अलग कोबलस्टोन सड़कों का निर्माण किया, उन्हें गली-मोहल्लों से जोड़ा। वे कहते हैं, 'यह वास्तव में 30 या 40 के दशक की एक पुरानी हॉलीवुड फिल्म बनाने जैसा था, जिस तरह से वे एमजीएम में बनाते थे,' वे उस युग का जिक्र करते हुए कहते हैं, जब प्रोडक्शन डिजाइनरों से ओज की पूरी भूमि को धूल-धूसरित करने की उम्मीद की जाती थी। स्टूडियो बैकलॉट।

हालांकि उनकी हजारों तस्वीरें उनकी क्योटो कॉपी को डिजाइन करने में मददगार साबित हुईं, माय्रे को स्यूरी की अंतरंग आंतरिक दुनिया के निर्माण में सहायता करने के लिए स्नैपशॉट से अधिक की आवश्यकता थी, जो महिला हत्सुमोमो के साथ शीर्ष-गीशा की स्थिति के लिए लड़ाई में पकड़ी गई थी, उसकी सांठगांठ दासता। वह उपन्यास के बारे में कहते हैं, 'आप प्रेरणा के लिए किताब को हरा नहीं सकते', जिसने द न्यूयॉर्क टाइम्स की बेस्ट-सेलर सूची में दो साल बिताए और 32 भाषाओं में अनुवाद किया गया है। 'यह इतना दृश्य है। इसे पढ़कर मुझे दूसरी जगह ले जाया गया। आर्थर गोल्डन ने इस दुनिया का वर्णन करने का इतना अच्छा काम किया है; मैं इसे नेत्रहीन रूप से इस तरह प्रस्तुत करना चाहता था जिससे दर्शकों को वही अनुभव मिले जो मुझे एक पाठक के रूप में मिला था।'